Reed2ME Will Attend Rendez-vous Québec 2013
We have been to two Quebec events in 2012, on September 15 GC3MJ4C L'Event d'automne version 2.0 with hosts LesMarcheurs.com and another on October 27, GC3PZ4D La chasse aux caches 2012 hosted by cablevision. Both events were well planned and great fun! These teams are the organizing committee members for this August 31 event. We have also met two of the Volunteers on this event, Pokenike and chausson. For those of you that remember the Quebec flag hats seen at the 1st International EarthCache Event, Pokenike gave his to Chris on our first visit to a Quebec event. Chausson gave us a personal tour of his amazing geocoin collection. We also met dumpel and RoseDesVents, the teams we went geocaching/EarthCaching with the day after the first event and then made plans with to attend the second event together. Since we don't speak French, we'd used Google Translate to translate the details of the events and to post our Will Attend in both French and English. We translated geocache listings prior to these events using Google Translate. Most of the Quebec teams we know speak French and English. All the teams we met in Quebec were very friendly. We will be attending! We hope to see you there! Reed2ME
Google Translate http://translate.google.com/#fr/en/
Nous avons été à deux événements au Québec en 2012, le 15 Septembre GC3MJ4C L'événement d'automne la version 2.0 avec des hôtes LesMarcheurs.com et un autre sur Octobre 27, GC3PZ4D La chasse aux caches 2012 organisé par la câblodistribution. Les deux événements ont été bien planifiée et très amusant! Ces équipes sont les membres du comité organisateur de cet événement Août 31. Nous avons également rencontré deux des bénévoles de cet événement, Pokenike et chausson. Pour ceux d'entre vous qui se souviennent les chapeaux de drapeau du Québec vus à la 1ère Epreuve internationale EarthCache, Pokenike a donné son Chris sur notre première visite à un événement au Québec. Chausson nous a donné une excursion personnelle de sa collection geocoin incroyable. Nous avons également rencontré dumpel et RoseDesVents, les équipes, nous sommes allés geocaching / EarthCaching avec le jour après le premier événement, puis fait des plans avec pour assister à la deuxième événement ensemble. Étant donné que nous ne parlons pas français, nous avions utilisé Google Translate pour traduire les détails des événements et d'afficher notre volonté Assister à la fois en français et en anglais. Nous avons traduit annonces géocache avant ces événements en utilisant Google Translate. La plupart des équipes du Québec, nous savons parler le français et l'anglais. Toutes les équipes que nous avons rencontrés au Québec étaient très sympathiques. Nous serons présents! Nous espérons vous y voir! Reed2ME
