I think it would be better to end the speculation and simply ask for permission to place another cache. The "conservators" may even embrace Geocaching if it does not go against their goals.