I think this might do it.
First we need to convert the survey measurements to bearings referenced to true north.

N 30 15 W means go northerly at 30 deg 15 min towards the west. Convert the min to...