Either way I would think the files would remain separate, so there should be no danger of losing your caches when changing maps. I don't go on any long distance trip without having at least one...