If anyone here has ever checked out TAT's geocaching.com profile, you may have noticed that he has a cool map of all his finds. I've always wondered how he got that map, and now I know! (Sorry if I'm giving away a secret here, TAT! )
The map is created by a tool on KeenPeople.com simply called GPX Map Tool. It produces a map that looks a lot like the maps on Buxley's site. All I had to do was filter my found caches in GSAK and export them as a GPX file. Next I had to bring the file into EasyGPS and save it to clean it up. Then I uploaded the file to the website and played with the coordinates a bit to get my custom map:
Happy mapping!