Is there any kind of protocol for how one would maintain an adopted cache? We're in the process of adopting some that have been around since the early years of geocaching here in Maine and I'm wondering if there's any reason why we shouldn't replace containers that may be beginning to show signs of their age?

We'd stay in the same range of sizes if we "update" the containers... certainly not by replacing a regular with a nano.