I got this response from a question I asked on the gc.com website.

Can anyone translate it into Mainer?

"Dinae worry about thir hunters jist stiy oan the ridges in tracks an yill no git shoat."