if you are paying attention enough to see the connection - which obviously I wouldn't have been!
Neither would I. But if the cache had been named "Stinging Nettles", or "Poison Ivy", I'm pretty sure I would have looked around. But with a name like "Sting", I would have been thinking about the cache itself, not the surrounding plant life.